Términos y condiciones
Estos términos regulan el uso de dupla, la app y el sitio dupla.money. Al crear una cuenta los aceptás. Están escritos para que se entiendan; si algo no queda claro, escribinos.
dupla es operada por CGIS LLC, 8 The Green, Suite A, Dover, DE 19901, USA. Estos términos son un acuerdo entre vos y CGIS LLC.
1. Qué es dupla
dupla es una app para llevar las finanzas en pareja: registrar gastos personales y compartidos, dividirlos según la regla que elijan, ver el balance entre los dos, y armar presupuestos, metas y listas. Los datos los cargás vos. dupla no se conecta con bancos ni mueve dinero.
2. Tu cuenta
- Necesitás una cuenta propia, con un email o un inicio de sesión de Google o Apple. Cada persona de la pareja usa la suya.
- Tenés que tener al menos 13 años.
- Sos responsable de lo que se haga con tu cuenta y de mantener tu acceso seguro.
3. Uso en pareja
- Al emparejarte con alguien, los dos ven y pueden editar lo que marquen como compartido: gastos «Nuestros», saldos, presupuestos y metas compartidas, y el ingreso de cada uno si eligieron dividir según ingresos.
- Lo que marcás como «Mío» es tuyo y no se muestra a tu pareja. Ese límite lo aplica el servidor.
- Cualquiera de los dos puede desvincularse cuando quiera desde Ajustes. Lo compartido queda con quien siga en la app; lo personal se va con cada uno.
- Usá dupla con alguien que sepa que está usando dupla con vos. No está pensada para registrar datos de una persona sin su consentimiento.
4. Tus datos
Tus datos son tuyos. Qué guardamos, dónde y para qué está en la política de privacidad, que forma parte de estos términos. Podés exportar tus gastos desde la app y eliminar tu cuenta cuando quieras.
Carga por voz. Cuando cargás gastos con la voz, la grabación se envía a DeepInfra (o a Groq, si DeepInfra no está disponible), que la pasa a texto, y ese texto a Anthropic (o a DeepInfra, si Anthropic no está disponible), cuyo modelo de inteligencia artificial propone los gastos para que los revises. Junto con eso van la fecha del día, tu moneda, tu nombre y el de tu pareja, y los nombres de tus categorías, medios de pago y etiquetas. La grabación se borra apenas se procesa. Al usar la carga por voz aceptás esto; si preferís que no, cargá los gastos a mano. El detalle está en la política de privacidad.
5. Suscripción
dupla se usa por suscripción. El precio, lo que incluye y cualquier período de prueba se muestran antes de suscribirte, en la app y en la tienda. El cobro y la renovación los gestiona App Store o Google Play, y desde ahí podés cancelar cuando quieras; la cancelación corre desde el próximo período. Nunca vas a encontrarte con un cobro que no aceptaste. Lo que cargaste sigue siendo tuyo aunque la suscripción termine: podés exportarlo y eliminar tu cuenta en cualquier momento.
6. Lo que dupla no es
- No es asesoramiento financiero, contable ni legal. Las divisiones, balances y conversiones son cálculos sobre lo que cargaste; revisalos antes de tomar decisiones importantes.
- Las cotizaciones de dólar que muestra la app vienen de fuentes públicas y son de referencia. Cada gasto guarda la cotización del día en que se cargó.
- No es un servicio de pagos: «saldar» registra que se pagó, no mueve dinero.
- Los gastos que se proponen a partir de una grabación son un borrador hecho por un modelo de inteligencia artificial y pueden tener errores: revisalos antes de guardar.
7. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que dupla funcione siempre, pero es un servicio en desarrollo activo: puede haber interrupciones, y podemos cambiar o retirar funciones. Los cambios importantes se avisan en la app. Si dejáramos de ofrecer dupla, te avisaríamos con tiempo para que exportes tus datos.
8. Uso aceptable
No uses dupla para algo ilegal, para dañar el servicio o para acceder a datos que no son tuyos. Podemos suspender cuentas que lo hagan.
9. Responsabilidad
dupla se ofrece tal como está. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por pérdidas derivadas de decisiones tomadas en base a la información de la app, de interrupciones del servicio o de datos cargados incorrectamente. Nada en estos términos limita derechos que la ley te reconoce como consumidor.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina.
11. Cambios a estos términos
Si cambiamos estos términos, actualizamos esta página y la fecha de arriba. Si el cambio es significativo, te lo avisamos dentro de la app.
Contacto
¿Dudas? Escribinos a hola@dupla.money.